La biblioteca per l'economia e il territorio
Inventari documentazione archivistica

Fondo Vilfredo Pareto della Banca Popolare di Sondrio

Stampa
IT PopSo FP
Consistenza
Il fondo può essere suddiviso in due parti dalla consistenza numerica alquanto diversa: una raccolta di 20 registri di copialettere e una busta contenente documenti vari.
I 20 registri (volumi) di copialettere originali hanno ciascuno un numero di pagine compreso fra 397 e 715, per un totale di 10.835 carte, di cui 9.617 manoscritte e 1.218 lasciate intenzionalmente bianche dal produttore. Le dimensioni vanno da un minimo di 21.5 x 27.5 cm a un massimo di 24.5 x 30.5 cm. In 15 registri è presente una rubrica, quasi mai utilizzata. 5 sono le carte inserite o incollate saltuariamente tra le pagine dei registri. Queste ultime, tutte numerate a stampa, hanno uno spessore variabile da 2 a 3 micron e recano scritte solo sul recto o solo sul verso. I volumi sono rilegati in tela, i piatti cartonati; alcuni presentano semplici fregi o cornici in rilievo, quasi tutti delle etichette, solo in parte utilizzate.
Nella «busta» si trovano 51 carte manoscritte, 23 carte a stampa e 9 carte manoscritte e a stampa, non sempre numerate e di dimensioni anche molto diverse fra loro. Spesso Pareto utilizzava il retro di lettere, fogli informativi vari e pubblicazioni per appuntare concetti e pensieri che poi sviluppava nei suoi scritti. Al di là del suo aspetto formale, tale materiale è stato annoverato fra le carte manoscritte, in quanto si sono ritenute significative le annotazioni apposte da Pareto.
Data unica o iniziale
27 gennaio 1874
Data finale
10 luglio 1923
Note sulla data
È possibile individuare con esattezza solo la data iniziale della documentazione contenuta nel fondo, il 27 gennaio 1874. Si possono invece avanzare semplicemente delle ipotesi sulla data finale, che dovrebbe comunque essere compresa fra il 31 dicembre 1922 e il 10 giugno 1923. Tale determinazione temporale si basa su alcuni frammenti di una versione francese dell’articolo Los partidos politicos (apparso il 10 giugno 1923 sul giornale «La Nación»), scritti da Pareto sul verso di una mappa titolata City Deep Limited. Plan of working as at 31st december 1922. Unico motivo di incertezza potrebbe essere costituito dalla presenza di alcune carte prive di data, in cui vengono espressi concetti che si ritrovano, seppure senza corrispondenza testuale, nell’articolo Libertà, pubblicato nel numero del luglio 1923 di «Gerarchia». Questo sposterebbe il termine cronologico finale della documentazione di circa un mese e quindi immediatamente prima della morte di Pareto, avvenuta il 19 agosto 1923. Considerazioni relative alla tipologia, ai temi trattati, alla collocazione nell’ambito del fondo al momento della sua acquisizione consentono di escludere che altre carte non datate, recanti note di grammatica greca, formule trigonometriche e matematiche per la risoluzione di problemi di analisi economica, risalgano al periodo precedente il 1874.
Alcune lacune interrompono la continuità cronologica dell’epistolario. La più significativa e grave è quella che va dal 2 maggio 1890 al 7 giugno 1899; le altre interessano intervalli di tempo di qualche mese, e sono comunque sempre inferiori ad un anno: 22 novembre 1874 - 18 ottobre 1875; 15 gennaio 1879 - 15 aprile 1879; marzo 1881 – 7 maggio 1881; 9 febbraio 1905 - 6 gennaio 1906.
Luogo/ghi di produzione
San Giovanni Valdarno; Firenze; Losanna; Céligny
Soggetto/i produttore/i
Pareto, Vilfredo Vero
Autore / Destinatario
Breve descrizione

L’epistolario costituisce certamente il più grande insieme esistente al mondo di lettere di Vilfredo Pareto, in copia dell'autografo e impressionate a umido per interposizione di carta chimica. Le missive, oltre 8.500, rappresentano una fonte di eccezionale importanza per gli studi paretiani, per la storia dell'analisi economica e sociologica, la storia d'Italia e d'Europa, la conoscenza di uomini, avvenimenti, fenomeni sociali e politici che hanno caratterizzato la fine del XIX e l'inizio del XX secolo.

Contenuto

Le lettere comprese tra il 1874 e il 1890, periodo in cui Pareto è direttore della Società per l'Industria del Ferro e della Società delle Ferriere, riguardano esclusivamente l'amministrazione dell'azienda, la gestione tecnica e del personale, i rapporti con altre industrie del settore siderurgico. Sono per lo più indirizzate ad Antonio Allievi, Consigliere Delegato della Società, ai tecnici che dirigevano le agenzie dislocate a San Giovanni Valdarno, Mammiano e Calstelnuovo dei Sabbioni, a imprenditori e commercianti del tempo. Di questa corrispondenza, totalmente inedita, si sottolineano la regolarità e la sistematicità, caratteri che ne accrescono l’importanza scientifica, già di per sé notevole in considerazione del fatto che riguarda uno dei periodi meno noti e studiati della vita di Pareto. Poco definibile in relazione alle attività svolte da Pareto è invece il contenuto delle lettere scritte tra il 1899 e il 1919. Senza alcuna distinzione od ordine apparenti, accanto alla corrispondenza di carattere culturale, si trova ampia testimonianza di messaggi relativi alla vita privata: acquisto di prodotti alimentari, capi di vestiario e generi di varia natura, ordini di libri per la biblioteca personale, questioni inerenti all’acquisto, alla ristrutturazione e alla manutenzione della villa di Céligny, comunicazioni e contatti con istituti bancari e agenti finanziari contenenti disposizioni per la gestione del patrimonio, rapporti con avvocati e persone di fiducia che ebbero parte nella controversia giuridica per la causa di separazione dalla prima moglie, lettere a familiari e parenti, e altro. Anche in una descrizione estremamente sintetica come questa non si può tralasciare di segnalare la presenza nel Fondo di un considerevole numero di comunicazioni indirizzate a William Chisholm, corrispondente londinese direttore della rivista "The Mining World" e titolare dell’omonima agenzia di intermediazione, a cui Pareto si rivolgeva per la negoziazione dei titoli azionari del comparto minerario ed estrattivo in cui aveva investito parte del suo patrimonio. Citato per la prima volta in una lettera dell’aprile 1900, il nome di Chisholm si incontra sempre più spesso a partire dal 1902 e ricorre quotidianamente nella corrispondenza degli anni compresi tra il 1903 e il 1917-18. La varietà delle lettere di contenuto scientifico permette appena di scorgere, a costo di grossolane approssimazioni, il progressivo passaggio dall’ambito di interesse prettamente economico a quello sociologico che, secondo ricorrenti interpretazioni, contraddistingue l’evoluzione del pensiero paretiano. Se è vero che nei registri dei primi anni del Novecento ricorrono ancora con una certa frequenza lettere relative a teorie e metodologie di analisi e ricerca tipiche dell’economia pura e che questi argomenti lasciano il posto a temi sociologici nel materiale prodotto in epoca successiva, è altrettanto vero che numerose sono le eccezioni a tale tendenza. Eppure Pareto descrive spesso, nella lettere del Fondo, il suo percorso intellettuale e dichiara esplicitamente di aver lasciato il ristretto campo dell’economia pura per rivolgersi ad uno studio più completo dei comportamenti e dei fenomeni che hanno luogo nella società. Ma evidentemente – e la complessa varietà della documentazione del Fondo risulta per questo particolarmente indicativa - il passaggio paretiano dall’economia alla sociologia va inteso come un allargamento di prospettiva. Ciò che emerge chiaramente dalle lettere del Fondo è che l’economia non è abbandonata tout court; è inserita in un contesto più vasto, in grado di rendere ragione di ciò che – da sola - non può spiegare. Viene recuperata, con i metodi e i formalismi che le sono propri, quando si tratta di affrontare problemi la cui essenza e la cui formulazione non richiede altre variabili che siano al di fuori di essa. Dato saliente della documentazione del Fondo che si colloca nella seconda decade del Novecento è il posto di rilievo assunto dall’osservazione e dalla critica di avvenimenti storici e politici del tempo, primo fra tutti la Guerra Mondiale 1914-1918. Le vicende del conflitto influenzano notevolmente anche le lettere al corrispondente di Londra William Chisholm. A partire dall’estate del 1914, infatti, esse includono interessanti ed inedite considerazioni di Pareto sull’andamento dei mercati azionari in seguito alla situazione politica e militare del momento. Nell'epistolario si trova riscontro di alcuni altri temi di rilievo per gli studi paretiani. Sono del maggio 1912 le lettere a Maurice Millioud, all’epoca professore di filosofia presso l’Università di Losanna, che testimoniano dei difficili rapporti tra Pareto ed il collega. Le divergenze tra i due sfoceranno nella violenta polemica a proposito della tesi di laurea dell’allieva di Pareto Maria Kolabinska, oggetto di due lunghe lettere del luglio dello stesso anno, sicuramente degne di menzione e di studio. A proposito della cerimonia in onore di Pareto che l’ateneo losannese organizzò nel luglio 1917 con la partecipazione di rappresentanti del mondo universitario svizzero, italiano e francese, si parla in alcune lettere di quel periodo. Indirizzate a Roberto Michels e André Mercier, forniscono a Pareto l’occasione per esprimere, con la franchezza che gli è propria, il fermo rifiuto a qualsiasi onorificenza formale insignitagli da parte di istituzioni accademiche o del governo italiani. Nel 1920 venne pubblicato il Compendio di sociologia generale, curato da Giulio Farina, a cui Pareto inviò alcune lettere che fanno parte dell’ultimo registro del Fondo della Banca Popolare di Sondrio. Tale corrispondenza rappresenta una fonte inedita per la comprensione dell’impostazione e della genesi dell’ultima opera paretiana e include, tra l’altro, il disegno di contratto tra Pareto, Farina e l’editore fiorentino Barbera. Assidua fu, come noto, la collaborazione di Pareto con le principali testate giornalistiche e le più importanti riviste scientifiche e culturali dei primi decenni del Novecento. Se ne trova ampia conferma fra la documentazione del Fondo, nell’intenso scambio epistolare, fatto a volte di semplici comunicazioni tramite cartoline postali, con le redazioni e i direttori di quasi tutti i periodici che pubblicarono scritti paretiani. Nel maggio 1914 si ha traccia della corrispondenza con "La scintilla" ed il suo fondatore Roberto Marvasi, mentre nell’agosto dello stesso anno è presente fra i destinatari Alberto Bergamini, direttore de "Il Giornale d’Italia". Di qualche anno più tardi (1918-1919) sono le lettere a Michele Saponaro, Mario Missiroli ("Il Resto del Carlino") e Giovanni Preziosi ("La Vita italiana"). Assolutamente inedita è la corrispondenza con Enrico Bignami, esponente del movimento pacifista e direttore del periodico luganese "Coenobium"; il rapporto epistolare inizia nel giugno 1918, prosegue con una serie piuttosto ravvicinata di lettere nei mesi immediatamente successivi per interrompersi nel dicembre dello stesso anno. Si protrae invece fino all’ottobre del ‘19 (termine cronologico dell’intero carteggio), e con frequenza piuttosto rilevante, la corrispondenza con Missiroli. Se si eccettua questo filone, chiaramente individuabile, non è possibile stabilire con esattezza, esaminando i nomi dei destinatari della corrispondenza scientifica del Fondo, quali siano stati gli interlocutori privilegiati di Pareto nel periodo che va dal 1899 al 1919. Significativa e piuttosto frequente risulta comunque la presenza di Luigi Amoroso, Luigi Bodio, Pierre Boven, Arturo Linaker, Vittore Pansini, Maffeo Pantaleoni, Guido Sensini. Alcune lettere dell’epistolario sono indirizzate a Enrico Barone, Costantino Bresciani Turroni, Napoleone Colajanni, Gustave de Molinari, Federigo Enriques, Otto Effertz, Yves Guyot, Edouard Herzen, Pasquale Jannaccone, Agostino Lanzillo, Ernesto Teodoro Moneta, Umberto Ricci, Stanislao Scalfati, Giovanni Vailati. Sono infine da ricordare, non tanto per il numero, quanto per l'importanza dei destinatari, le lettere a Benedetto Croce, Francis Ysidro Edgeworth, Luigi Einaudi, Galileo Ferraris, Irving Fisher, Giovanni Gentile, John Maynard Keynes, Filippo Tommaso Marinetti, Giuseppe Prezzolini, Georges Sorel. Anche l’estensione dei messaggi epistolari contenuti nei registri è assai varia. Si passa da lettere che occupano 8 o 10 carte, talora corredate da grafici, tabelle e formule, a brevi comunicazioni di una pagina, affiancate a due a due sulla stessa carta, e a semplici cartoline postali - fino a cinque sulla medesima carta – dal contenuto poco più che telegrafico. La busta comprende altre 16 lettere, in originale o in copia, bozze degli articoli Il fenomeno del Bolscevismo e Parole di conforto , fogli con equazioni e formule matematiche, gli indici degli argomenti dei primi due volumi dell’opera di Émile Ollivier L’Empire libéral (ampiamente citata da Pareto nel Trattato di sociologia, nel Mythe vertuïste ed in Fatti e teorie), copie integrali o frammenti di alcuni giornali e riviste dell’epoca. Un’analisi, condotta confrontando sistematicamente le lettere di Pareto finora pubblicate con quelle dell’epistolario, ha permesso di stabilire che solo una minima parte della documentazione del fondo è già stata edita (meno di 600 lettere).

Lingua/e
I documenti manoscritti sono in lingua italiana e in lingua francese (lettere a corrispondenti svizzeri, francesi, tedeschi e inglesi); alcune citazioni da fonti in inglese, anche consistenti, sono riportate nella lingua originale e intercalate al testo italiano o francese. Il registro linguistico è quello tipico delle letteratura epistolare, con qualche prestito dalla quella scientifica.
Storia archivistica
È certo che, alla morte di Pareto, parte dei documenti dell’archivio personale furono bruciati nel giardino della villa di Céligny, come attestato dalle lettere di Arturo Linaker e Maffeo Pantaleoni e confermato dalla testimonianza di Pierre Boven e del notaio César Droin. Controverso è invece il motivo di tale distruzione: una disposizione testamentaria, non completamente eseguita, o una iniziativa personale di Jeanne Régis, che Pareto sposò in seconde nozze nel giugno del 1923.
La seconda pagina di copertina di quattro dei registri del Fondo reca una nota autografa di Pareto che conferma la volontà di quest'ultimo di distruggere i documenti e che aiuta quindi a chiarire tale aspetto. Si legge infatti: "C'est pour mon ordre que ce copie-lettre a été emporté de Céligny. Je le confie à M.me Jeanne Régis, pour qu'elle le détruise aprés en avoir fait l'usage que je lui indique."
La documentazione contenuta nel fondo è pertanto sfuggita alla distruzione in modo fortunato e fortunoso al tempo stesso; incerti sono i passaggi di proprietà dall’agosto 1923 al 1996. Risulta possibile formulare delle ipotesi, piuttosto attendibili, per analogia con la sorte toccata ad altre carte paretiane venute alla luce dagli anni ’40 alla prima metà degli anni ’90. Secondo tali ipotesi, i copialettere e i documenti della busta dovrebbero essere passati alla signora Jeanne Régis, da lei alla figlia, Marguerite Prada, e quindi ai figli del primo marito di quest’ultima, eredi Prina. Nel 1996 un antiquario di Grange-Canal (GE), che già l’anno precedente aveva messo in circolazione documenti paretiani, poi acquistati dall’Università di Losanna, è chiamato a fare da intermediario nella vendita dei venti volumi e della busta, di cui si ignora il proprietario; unico dato certo è che il materiale proviene da un Paese non appartenente alla Comunità Economica Europea. A causa della mancanza di acquirenti – la richiesta del venditore non incontra la disponibilità dell’Università di Losanna, della Fondazione “Luigi Einaudi” di Torino e della Banca Cantonale Vodese – il fondo è messo all’incanto da Christie’s, lotto n. 360 dell’asta tenutasi a Roma il 3 dicembre 1996, di cui è rimasta aggiudicataria la Banca Popolare di Sondrio.
Scarto o incremento
L’unicità e il carattere quasi totalmente inedito del materiale escludono assolutamente la possibilità di eseguire operazioni di scarto. Non sono previsti ulteriori incrementi del fondo.
Note sullo stato di conservazione
Lo stato di conservazione originario risulta buono per 11 registri e per la documentazione contenuta nella busta, cattivo per 6 registri, pessimo per 3. Finora undici volumi sono stati sottoposti a intervento di recupero da parte del laboratorio dell’Abbazia di Vertemate presso Como. I principali responsabili del deterioramento del materiale sono l’umidità e la presenza di muffe o agenti biologici che hanno prodotto gore, aloni, sbiadimento dell’inchiostro, incollatura in blocchi delle pagine, lacune che interessano a volte ampi brani del supporto cartaceo. Non si segnalano danni consistenti alle legature e ai piatti. Si ritiene che, anche al termine dell’intervento di recupero, non sarà possibile la completa fruizione dei documenti dei tre registri il cui stato è classificato come pessimo.
Il procedimento dei copialettere è indicato nelle istruzioni d’uso che si trovano sulla seconda di copertina di alcuni registri. Vi si legge tra l’altro: «1° Prendere per l’angolo secco al di sopra del foglio un foglietto di copialettere «Frane» e applicarlo sulla lettera da copiare; 2° Sistemare sempre una carta impermeabile sotto l’ultima lettera che si copia, in modo da separarla dalla parte del copialettere non ancora usata; 3° Passare alla pressa e chiudere fortemente. ... Dopo la copiatura, man mano che si ritirano gli originali, è indispensabile separare le copie con fogli di carta assorbente lasciati fino al giorno dopo. Il copialettere «Frane» deve essere usato a secco da 1 mese a 6 settimane dal suo primo utilizzo. In seguito si può sempre restituire la sensibilità originaria al foglio bagnandolo molto leggermente».
Criteri di ordinamento
Per quanto riguarda i 20 registri si è conservato l’ordinamento originale della documentazione. All’interno di ciascun registro le lettere sono collocate, salvo rarissime eccezioni, in ordine cronologico. Non sempre missive aventi la stessa data sono disposte secondo l’effettiva successione cronologica nell’ambito della giornata; la corretta sequenza si evince però in modo molto semplice da riferimenti contenuti negli scritti. Inoltre la tecnica di copiatura usata fa sì che, per lettere di più pagine relative al periodo 1899-1919, sulla prima carta siano affiancate, da sinistra, la pagina 4 e la pagina 1 della lettera, sulla seconda carta la pagina 3 e la pagina 2, e così via.
Solo 17 dei 20 registri sono collocabili secondo una esatta sequenza temporale. Pertanto la numerazione dei volumi ha richiesto il ricorso ad un ordine cronologico convenzionale che fa riferimento alla data dell’ultimo documento contenuto in ciascuno di essi. Il registro 7 include lettere di un ambito di tempo compreso anche nei registri 5, 6 e 9, mentre il registro 8 presenta una sovrapposizione con i registri 6, 7 e 9; le lettere del registro 20, infine, si riferiscono ad un periodo che coincide parzialmente con quello dei registri 18 e 19.
Per il materiale contenuto nella busta non è stato conservato l’ordinamento presente al momento dell’acquisizione del fondo; si è cercato di ricostruire quello originale sulla base della numerazione o datazione (stampata o apposta da Pareto) riportata su alcune carte. I documenti sono poi stati suddivisi in fascicoli in base al contenuto e alla tipologia: corrispondenza, frammenti di note manoscritte, frammenti di giornali e pubblicazioni varie.
Accesso e utilizzazione
La consultazione del fondo archivistico può presentare qualche limitazione, peraltro non particolarmente significativa, a causa del precario stato di conservazione di alcuni registri; sarà pertanto effettuabile in modo sistematico al termine dei lavori di restauro, in corso di svolgimento.
L’accesso diretto alla documentazione del Fondo è disciplinato dal “Regolamento di accesso e uso del materiale documentario del Fondo Vilfredo Pareto della Banca Popolare di Sondrio”, che fa riferimento alla normativa italiana vigente in materia di “archivi, appartenenti a privati, che rivestono interesse storico particolarmente importante” (Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, Codice dei beni culturali e del paesaggio e successive modificazioni, che aggiornano il D.P.R. 30 settembre 1963 n. 1409, Tit. IV, capo II, Artt. dal 36 al 43). Eventuali riproduzioni o trascrizioni di unità documentarie, destinate alla pubblicazione e commercializzazione, sottostanno alle vigenti norme sul diritto d'autore e di proprietà. La riproduzione è gratuita per motivi di studio e attività senza scopo di lucro. In caso di divulgazione dei contenuti è fatto obbligo di citare la fonte tramite la segnatura archivistica normalizzata del Fondo e dell'unità documentaria citata.
Non si segnalano motivi dovuti a riservatezza di contenuto o tutela delle informazioni che possano impedire l’accesso, anche parziale, ai documenti del Fondo.
La consultazione, salvo rarissime eccezioni, non può essere condotta direttamente sugli originali, ma su loro riproduzioni o trascrizioni.
Il catalogo informatizzato del Fondo è consultabile liberamente tramite la rete Internet, all’URL www.popso.it/fondopareto.
Strumenti di ricerca
La descrizione catalografica dell’archivio è strutturata su tre livelli: una scheda del fondo nella sua globalità, un elenco a schede di ciascuno dei 20 registri e della busta, un elenco a schede di ciascuna unità documentaria, costituita da ogni singola lettera dell’epistolario o da ogni gruppo di carte della busta il cui contenuto risulti concettualmente indivisibile e indipendente. Tali schede forniscono la datazione topica e cronica dell’unità descritta, informazioni relative a contenuto, forma, consistenza, stato di conservazione, nonché riferimenti bibliografici o archivistici di materiale correlato. Schede descrittive appartenenti a due diversi livelli contigui risultano collegate ed immediatamente accessibili a partire dall’unità di descrizione corrente.
A questi strumenti si affiancano un inventario dei documenti - suddivisi ed elencati in base ai contenuti -, un catalogo dei destinatari delle lettere, una cronologia della vita di Pareto e una relativa alle vicende delle ferriere del Valdarno e dell’Università di Losanna tra il 1874 e il 1923, estremi cronologici della documentazione del Fondo.
Chiavi di ricerca per l’accesso formale al documento sono: la tipologia del documento, la data, il destinatario (nel caso delle lettere), i nomi di persona, di enti e luoghi citati.
Chiavi di accesso semantico sono: soggetti (o parole chiave) e argomento del documento.
L’identificazione e il reperimento di una unità documentaria all’interno del Fondo avviene attraverso una segnatura, composta da un prefisso (la segnatura archivistica del Fondo indicata all’inizio di questo testo) seguito da un codice alfanumerico indicante tipo (R = registro, B = busta) e numero dell’unità contenente, e tipologia (C = carta, F = fascicolo) e numero dell’unità documentaria all’interno dell’unità contenente.
Concepiti e realizzati per un uso informatico, tutti questi strumenti di ricerca sono prodotti anche su supporto cartaceo.
Esistenza di originale/i
La ricerca degli originali della corrispondenza spedita da Pareto e contenuta nei registri di copialettere ha rappresentato uno degli aspetti nodali del lavoro di catalogazione, in quanto direttamente correlata all’identificazione dei destinatari del
Esistenza di copie
È prevista la produzione di copie del materiale documentario del Fondo sotto forma di immagine digitale.
Fonti di riferimento

Un registro di copialettere in tutto simile a quelli del fondo di proprietà della Banca Popolare di Sondrio, relativo agli anni 1883 e 1884, è posseduto dal professor Giovanni Busino a Chêne-Bourg (GE).
La documentazione paretiana più consistente e significativa è conservata nell’archivio del Centro studi interdisciplinari Walras-Pareto dell’Università di Losanna, nonché in altri Istituti e nella Biblioteca dello stesso Ateneo, e presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. A Losanna si trovano manoscritti e appunti relativi alle principali opere di Pareto, note inedite di una prima versione del Cours d’Economie politique, copia dei processi verbali del Consiglio di Amministrazione della Società delle Ferriere, l’autografo del discorso pronunciato da Pareto in occasione del suo giubileo (1917), lettere e altro materiale ; a Firenze note per la prima edizione italiana del Trattato di sociologia generale, la corrispondenza con i Peruzzi, appunti per articoli e saggi vari.
Altri enti, istituzioni, archivi pubblici e privati che conservano materiale documentario paretiano - tra cui numerosissime lettere indirizzate da Pareto a destinatari vari, che integrano parzialmente l’epistolario oggetto della presente descrizione - sono:
Archives Cantonales Vaudoises de Lausanne
Archives d’Etat de Genève (Instruction Publique)
Archives de la ville de Lausanne
Archives de la Ville de Paris (Fonds Yves Guyot)
Archives Economiques Suisses de Bâle (Fonds Julius Landmann)
Archives Fédérales de Berne (Fonds Rappard)
Archivi dell’Associazione Teodoro Moneta Nobel per la Pace, Missaglia (LC)
Archivi della Società Napoletana di Storia Patria di Napoli
Archivio Centrale dello Stato di Roma
Archivio dell’Accademia economico-agraria dei Georgofili di Firenze
Archivio dell’Istituto internazionale di storia sociale, Amsterdam
Archivio dell’Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Filosofia (Fondo G. Rensi)
Archivio della Banca Nazionale del Lavoro, Roma
Archivio della Chiesa russa ortodossa di Firenze
Archivio della famiglia Burzio, Torino
Archivio della famiglia Cognetti de Martiis, Venezia
Archivio della famiglia dei Conti Papafava dei Carraresi, Padova
Archivio della famiglia Gerli, Milano
Archivio della famiglia Martinelli, Milano
Archivio della Fondazione Luigi Einaudi di Torino
Archivio della Fondazione Luigi Micheletti di Brescia
Archivio della Fondazione Primo Conti di Fiesole (FI)
Archivio della Sella di Monteluce Foundation, Mosso Santa Maria (BI)
Archivio di Alceo Riosa, Milano
Archivio di Giovanna e Richard Stone, Cambridge
Archivio di Gladys Salvadori Mazurelli, Ascoli Piceno
Archivio di Stato di Arezzo
Archivio di Stato di Novara (Carte Tencaioli)
Archivio di Stato di Torino (Fondo Loria)
Archivio Galileo Ferraris del Politecnico di Milano
Archivio Municipale di Dongo (CO)
Archivio Storico Ansaldo di Genova
Archivio Storico Comunale di Genova
Archivio Storico dell’Istituto Universitario Europeo di Fiesole (FI)
Archivio Storico della Banca d’Italia, Roma
Archivio Storico della Casa Editrice Giunti, Firenze
Archivio Storico dello stabilimento di San Giovanni Valdarno (AR)
Associazione Nazionale per gli Interessi del Mezzogiorno d’Italia
Biblioteca Bertoliana di Vicenza (Fondo Fedele Lampertico)
Biblioteca Cantonale e Libreria Patria di Lugano (Fondo Prezzolini)
Biblioteca Centrale della Regione Siciliana di Palermo (Fondo Napoleone Colajanni)
Biblioteca Civica di Cuneo (Archivio della famiglia Galimberti)
Biblioteca Civica di Schio (VI) (Archivio Alessandro Rossi)
Biblioteca Comunale Fonteguerriana di Pistoia
Biblioteca Comunale Paolo e Paola Maria Arcari di Tirano (SO)
Biblioteca Comunale Passerini Landi di Piacenza (Fondo Angelo Genocchi)
Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei (Fondo Volterra)
Biblioteca e Archivio del Risorgimento di Firenze
Biblioteca Labronica F.D. Guerrazzi di Livorno
Biblioteca Marucelliana di Firenze
Biblioteca Nazionale Braidense di Milano (Fondo Luigi Bodio)
Biblioteca Riccardiana di Firenze
Bibliotèque de l’Institut Emile Van der Velde de Bruxelles
Bibliotèque de l’Organisation des Nations Unies de Genève (Collections historiques)
Bibliotèque Nationale Suisse de Berne (Section des manuscrits)
Bibliotèques Publique et Univerisitaire de Genève
Collezione di Giovanni Busino, Chêne-Bourg (Genève)
Collezione di Piet Tommissen, Grimbergen (Belgio)
Collezione di Renata Gossen Eggenschwyler, Basel
Collezione di Sergio Ricossa, Torino
Columbia University Librairies, New York (Special Collections, Rare Books and Manuscript Library)
Fondazione Giangiacomo Feltrinelli di Milano (Fondo Cavallotti)
Gabinetto Gian Pietro Vieusseux, Firenze (Fondo Enrico Valsecchi)
Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti di Venezia (Archivio Luzzatti)
King’s College Library of Cambridge (John Maynard Keynes Papers)
Kungliga Biblioteket, Stockolm (Collezione Gustav Cassel)
Liceo Italiano Vilfredo Pareto di Losanna
Museo Centrale del Risorgimento di Roma
Universiteitsbibliotek van Amsterdam (N.G. Pierson)

Riferimenti bibliografici

Per quanto concerne le fonti bibliografiche relative a Vilfredo Pareto, sembra opportuno limitare qui l’attenzione alle edizioni delle lettere paretiane, in particolare a quelle che coprono gli ambiti temporali per i quali l’epistolario della Banca Popolare di Sondrio risulta lacunoso.
La scarsa corrispondenza del periodo giovanile che precede la laurea in Ingegneria (1860-1869), in tutto quattro lettere, è compresa nell’appendice dell’opera di G. BUSINO, Vilfredo Pareto e l’industria del ferro nel Valdarno, Milano, Comit, 1977, riproposta come volume a sé in V. PARETO, Lettres 1860-1890, publiées par G. BUSINO, Genève, Droz, 1981 (OC, 23). Di notevole interesse per gli studi sulla formazione matematica di Pareto sono due lettere del 1870 ad Angelo Genocchi, pubblicate a cura di Luigi PEPE in: L’équilibre général. Entre économie et sociologie. Colloque du Centre d’études interdisciplinaires Walras – Pareto de l’Université de Lausanne, actes édités par Pascal BRIDEL et Elena TATTI (t. 37, 1999, n. 116 di Revue européenne des sciences sociales), Genève, Droz, 1999, p. 187-189.
Naturale integrazione alle lettere dei primi nove registri del Fondo paretiano della Banca Popolare è la corrispondenza pubblicata nei già citati Vilfredo Pareto e l’industria del ferro nel Valdarno e Lettres 1860-1890, riguardante i rapporti professionali di Pareto nelle vesti di Direttore della Società delle Ferriere (1873-1890). L’unione di tali fonti – archivistica e bibliografica – costituisce un insieme documentario la cui vastità e completezza consentono la ricostruzione accurata della vita di una grande azienda, significativo esempio del faticoso e problematico processo di industrializzazione e sviluppo dell’Italia postunitaria.
A completare il quadro di questo periodo sono i due volumi V. PARETO, Lettere ai Peruzzi. 1872-1890, a cura di T. GIACALONE-MONACO, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1968, ripubblicati da Droz, Genève, 1984 (OC, 27). Il carattere non ufficiale dello scambio epistolare fra la signora Emilia Peruzzi e Pareto, oltre a mettere a nudo i tratti dell'indole di quest’ultimo e il suo impulsivo approccio all’attività manageriale, arricchisce la documentazione di preziose informazioni su molti retroscena delle vicende che videro Pareto tra i principali attori delle alterne fortune delle ferriere del Valdarno. Quasi un centinaio di lettere, che non fanno parte delle due pubblicazioni appena citate e che assicurano l’integralità del carteggio Pareto-Peruzzi, trovano posto nel volume V. PARETO, Lettres et correspondence. Compléments et additions. Textes rassemblés, introduits et annotés par G. BUSINO, Genève, Droz, 1989 (OC, 30), edito anche come corredo documentario di G. BUSINO, L’Italia di Vilfredo Pareto. Economia e società in un carteggio del 1873-1923, Milano, Comit, 1989.
La corrispondenza del periodo 1890-1899, ultimo trascorso da Pareto in Italia (1890-1893) e primo passato in Svizzera (1893-1899) – totalmente assente dalla documentazione del Fondo della Banca Popolare per gli anni 1891-1898 e solo marginalmente rappresentata per quanto attiene agli estremi di tale ambito cronologico – può essere ampiamente ricostruita facendo ricorso ad alcune fondamentali fonti bibliografiche, di seguito indicate in ordine cronologico di pubblicazione.
I tre volumi V. PARETO, Lettere a Maffeo Pantaleoni. 1890-1923, a cura di Gabriele DE ROSA, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1962 – riediti da Droz, Genéve, 1984 (OC, 28) – raccolgono, in una sorta di diario, la fitta corrispondenza di Pareto all’amico (738 lettere) e qui si segnalano in quanto permettono di evidenziare l’importanza degli studi del Pantaleoni sul processo formativo del pensiero economico del Nostro, aspetto che non può invece emergere dalla documentazione presente presso la Banca Popolare di Sondrio.
Della ricchissima collezione di lettere che costituisce i due tomi di V. Pareto, Epistolario. 1890-1923, a cura di G. Busino, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, 1973 - successivamente ripubblicato con titolo Correspondence. 1890-1923, Genève, Droz, 1975 (OC, 19) - si citano le lettere a Léon Walras, Benedetto Croce, Luigi Einaudi, Filippo Turati, Napoleone Colajanni, Felice Cavallotti, Carlo Placci e Guido Sensini. Altri destinatari e temi ricorrenti in quest’opera sono ampiamente rappresentati anche nel Fondo Pareto della Banca Popolare. Nella corrispondenza con Walras, iniziata nel luglio 1891, si scorge l’allievo Pareto assumere progressivamente il ruolo di interlocutore maturo e consapevole, che disquisisce da pari col maestro (lettere del novembre 1895) e giunge ad essere critico nei suoi confronti, come nelle interessantissime remarques dell’aprile 1896. Dallo scambio epistolare con Croce, di altissimo livello, emerge con chiarezza il sentimento di stima e apprezzamento reciproci che permea la relazione intellettuale tra i due interlocutori, pur nella altrettanto evidente distanza di metodo e pensiero.
Ultime imprescindibili fonti della produzione epistolare paretiana nel decennio 1890-1899 risultano il già citato Lettres et correspondence. Compléments et additions, dove sono pubblicati, tra l’altro, i ricchi carteggi di questo periodo con Guido Martinelli e Francesco Papafava, il successivo Nouvelles lettres (1870-1923), textes rassemblés, prefacés et annotés par Fiorenzo Mornati, Genève, Droz, 2001 (OC, 31), volume che raccoglie la quasi totalità della corrispondenza di Pareto con Ernesto Teodoro Moneta, Piero Barbera, Luigi Bodio e Giuseppe Stanislao Scalfati.
Per la corrispondenza degli ultimi anni della vita di Pareto a partire dall’ottobre 1919, momento in cui si interrompono le lettere contenute nell’unità di descrizione, riferimenti bibliografici fondamentali risultano ancora una volta l’Epistolario. 1890-1923 (circa 300 lettere tra cui quelle a Georges-Henri Bousquet ed una a Benito Mussolini), Lettres et correspondence. Compléments et additions (una sessantina di lettere tra cui quelle a Vittore Pansini, Aurelio Enrico Saffi e Roberto Michels) e Nouvelles lettres.
Vale la pena ricordare, per il rilievo che assumono attorno alla dimensione del Pareto “privato”, le lettere a Jane Régis. Pur appartenendo ad un periodo (1902-1906) coperto dai copialettere del Fondo della Banca Popolare, sono assenti da questa documentazione ed integralmente comprese nel citato Epistolario. 1890-1923.
Infine, per completezza di informazione, si indicano V. PARETO, Carteggi paretiani. 1892-1923, a cura di G. DE ROSA, Roma, Banca Nazionale del Lavoro, 1962 e V. PARETO, Lettere ad Arturo Linaker (1885-1923), a cura di Marcello LUCHETTI, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1972, pubblicazioni comprendenti lettere che sono state riprese nelle successive raccolte che fanno parte della collana Oeuvres complètes edite da Droz, precedentemente segnalate.

Struttura
Banca Popolare di Sondrio. Biblioteca Luigi Credaro
Sigla per citazione
IT PopSo FP
Data di compilazione
ottobre 1997
Compilatore
Pier Carlo Della Ferrera
Ultima data di aggiornamento
17 giugno 2015
Revisore
Pier Carlo Della Ferrera

Struttura del Fondo