Registro 1 : [Copialettere di corrispondenza varia]

PRIMA DEL RESTAURO. Pessimo. Notevoli infiltrazioni di umidità hanno deteriorato le pagine manoscritte sbiadendo i segni grafici e rendendo difficile, se non impossibile, l’interpretazione del contenuto. Sempre per effetto dell’umidità grosse gore brunastre sono presenti in quasi tutte le pagine e molte di queste risultano unite tra loro in blocchi anche di centinaia di unità. Il registro presenta ampie lacune causate da agenti biologici: più grossa quella del lato destro in basso, di dimensioni più contenute quella al centro del lato inferiore. Manca ampia parte del rivestimento del piatto anteriore. Gravemente deteriorato anche il piatto posteriore. Legatura parzialmente deteriorata. È indispensabile un intervento di restauro. DOPO IL RESTAURO Cattivo. L’intervento ha permesso di separare tutte le pagine del registro, sottoposte a lavatura e integrate di tutte le parti mancanti. I piatti sono stati ripristinati conservando, per quanto possibile, porzioni di materiale originale. La legatura è stata rifatta. Nonostante il restauro, la fruibilità del registro risulta minima: poche sono le lettere completamente recuperate, essendo individuabili, per la maggior parte di esse, solo i dati essenziali (luogo, data e destinatario).