Corrispondenza con Pietro Borserini

Stampa

IT PopSo FC.I.1.3.BorP

Consistenza

2 doc., 2 c.

Data unica o iniziale

13 apr 1899

Data finale

10 mag 1899

Luogo/ghi di produzione

Sondrio

Soggetto/i produttore/i

Autore / Destinatario

Borserini, Pietro Visualizza lista

Breve descrizione

Lettere di Pietro Borserini e del figlio Nemesio a Luigi Credaro con ringraziamenti per l'aiuto ricevuto.

Contenuto

1. Lettera ms., Sondrio 13 aprile 1899, 1 c.
2. Lettera ms., Sondrio 10 maggio 1899, 1 c.

Note

Nella seconda e terza pagina del quartino è presente una lettera ms. di Nemesio Borserini a Luigi Credaro.

Luogo/ghi citato/i

Pavia; Roma

Nome/i citato/i

Borserini, Nemesio

Lingua/e

italiano

Stato di conservazione

Ottimo

Note sullo stato di conservazione

non restaurato

Struttura

Banca Popolare di Sondrio. Biblioteca Luigi Credaro - Fondo Credaro della Banca Popolare di Sondrio - Sezione 1. Luigi Credaro - Serie 1. Corrispondenza

Sigla per citazione

IT PopSo FC.I.1.3.BorP

Data di compilazione

dicembre 2025

Compilatore

Denise Scilironi

Struttura del Fondo

IstitutoBanca Popolare di Sondrio. Biblioteca Luigi Credaro
- FondoFondo Credaro della Banca Popolare di Sondrio (1727 - 1969)
  - SezioneSezione 1. Luigi Credaro
    - SerieSerie 1. Corrispondenza
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Bertolini (23 gen 1908 - 17 giu 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Bertolini (13 nov 1895)
      - FascicoloCorrispondenza con Barberina Besio (18 lug 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Eduardo Besio (21 mag 1912)
      - FascicoloCorrispondenza con Giacomo Besio (30 ago 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Besio (16 nov 1909 - 17 gen 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Besseghini (2 set 1914)
      - FascicoloCorrispondenza con Bortolo Besseghini (11 set 1910 - 11 ott 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Besseghini (15 feb 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Erminia Besta (6 nov 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con un anonimo (13 apr 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con il Comitato dei mestri elementari inferiori di Catania (31 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con la vedova di Pietro Abbiati (16 mar 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Ercole Abbiati (16 gen 1891)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Acernese (21 giu 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Enrico Adami Rossi (4 lug 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Giulio Adamoli (28 gen 1896)
      - FascicoloBiglietto da visita di Agostinanna Addis
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Adriano (26 gen 1898)
      - FascicoloCorrispondenza con Achille Afan De Rivera (7 dic 1896 - 3 giu 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Fernando Agabiti (18 ago 1899 - 8 apr 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Giacomo Agnelli (9 set 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Agnini (5 feb 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Emidio Agostinoni (22 feb 1909 - 26 feb 1909)
      - FascicoloBiglietto da visita di Umberto Agostinucci
      - FascicoloCorrispondenza con la ditta Agustoni e C. (6 mar 1891)
      - FascicoloCorrispondenza con Dina Agustoni (29 set 1906)
      - FascicoloBiglietti da visita di Daniele Ajello (12 mar 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Ajroldi (24 lug 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Giulia Albertario Panizza (13 mag 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Albertini (10 ago 1917)
      - FascicoloBiglietto da visita di Albertina Albertini
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Albertoni (19 dic 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con G. Alberzani (26 feb 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Gino Aldi Mai (12 lug 1924)
      - FascicoloCorrispondenza con Alessi (8 set 1909 - 15 ago 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Giulio Alessio (23 mar 1901 - 28 apr 1906)
      - FascicoloCorrispondenza con Vittorio Luigi Alfieri (5 giu 1916 - 10 set 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con G. Alinei (15 mag 1917 - 1 ago 1918)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Aliotta (5 feb 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Vittorio Alpe (20 giu 1901 - 6 ago 1925)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Altamura (21 ago 1906)
      - FascicoloBiglietto da visita di Francesco Altomare
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Battista Aluffi (11 mar 1901 - 26 ago 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Alvano (28 set 1906)
      - FascicoloCorrispondenza con Vittorio Amadeo (20 nov 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Bruto Amante (3 apr 1901 - 25 feb 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con G.A. Amati (20 set 1918)
      - FascicoloCorrispondenza con Ester Ambria (20 ago [post 1885])
      - FascicoloCorrispondenza con Remigio Ambria (28 mar 1900 - 8 gen 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Silvio Ambria (14 apr 1906 - 14 gen 1911)
      - FascicoloCorrispondenza con Linda Ambrogi (16 lug 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuliano Ambrosetti (20 lug 1907 - 06 lug 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Giacomina Ambrosini Valli (3 set 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Carlo Ambrosini (1 apr 1896 - 28 giu 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Ambrosini (25 mar 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Ida Ambrosini (3 set 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Mosè Ambrosini (5 set 1903 - 13 set 1905)
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Ambrosini (26 lug 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Amici (28 ago 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Nicola Amoroso (22 apr 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Amosini
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Andolfi (11 set 1906)
      - FascicoloCorrispondenza con B. Andreani (17 ago 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Andreani (25 set 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Andreoni (23 mar 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Angelo Andres (18 mag 1902 - 4 set 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Enrico Andres (29 mag 1907 - 17 ott 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Andres (17 mar 1890)
      - FascicoloCorrispondenza con Mario Andres (20 apr 1911 - 28 lug 1912)
      - FascicoloCorrispondenza con Peppina Andres (4 apr 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Ulderico Andres (2 feb 1915 - 30 lug 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Andreucci (2 mar 1907)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Anelli (17 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Ettore Angelini (4 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Angelini (2 ago 1918)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Angelino (21 feb 1899 - 6 nov 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Anghileri (28 apr 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Angelo Angiolini
      - FascicoloCorrispondenza con Aldo Annoni (31 mar 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Annorati (21 feb 1898 - 27 feb 1898)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni (?) Antifora (1 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Antonioli (23 dic 1908 - 16 lug 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Aondio (12 ago 1897 - 8 set 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Faustino Aphel
      - FascicoloCorrispondenza con Massimo Apollonio (5 lug 1902 - 9 ott 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Mario Aprile (2 gen 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Paolo Arcari (17 lug 1908 - 03 ago 1914)
      - FascicoloCorrispondenza con Giorgio Arcoleo (26 lug 1896)
      - FascicoloCorrispondenza con Val. Arcuri (22 gen 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Roberto Ardigò (21 apr 1895 - 31 lug 1907)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Battista Ardinon (8 ott 1894)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Ardissono (23 ago 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Lodovico Ardy (15 mag 1898 - 9 ago 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Armanasco (29 lug 1916 - 25 ago 1918 )
      - FascicoloCorrispondenza con Paolo Armani (29 dic 1911 - 26 giu 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con John Arpagaus (8 set 1907 - 16 set 1907)
      - FascicoloCorrispondenza con Adolfo Ascar (4 ago 1913)
      - FascicoloBiglietto da visita di Valmiro Ascari
      - FascicoloCorrispondenza con l'Associazione Nazionale dei segretari comunali del Regno
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Atro (16 gen 1907 - 10 feb 1911)
      - FascicoloCorrispondenza con Emanuele Aureggi (2 mar 1901 - 5 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Guglielmo Aurini (17 lug 1902 - 30 ago 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Avancinio Avancini (18 gen 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Avenali (13 lug 1908)
      - FascicoloCorripondenza con Carlo Avoni (24 set 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Edoardo Avventino Scotti (31 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Eugenio Azimonti (8 feb 1903)
      - FascicoloCorrispondenza con Rosa M. Azzalini (8 mar 1900 - 3 set 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Azzema (20 ott 1915(?))
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Azzolini (4 giu 1908 - 2 giu 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Babbini (17 apr 1899 - 4 apr 1901)
      - FascicoloBiglietto da visita di Angelo Babolini
      - FascicoloCorrispondenza con P. Bacca (28 apr 1898)
      - FascicoloCorrispondenza con Alfredo Baccelli (26 mar 1901 - 7 apr 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Guido Baccelli (15 dic 1883 - 31 ago 1903)
      - FascicoloCorrispondenza con Edoardo Baccigaluppi (22 ago 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Oreste Bacolla (7 ago 1910 - 11 ago 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Bagnera (16 lug ?)
      - FascicoloCorrispondenza con Bagutti ((?) ottobre 1896 - 19 ott 1896)
      - FascicoloCorrispondenza con Domenico Baitieri (13 dic 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Adolfo Balboni (16 ott 1909)
      - FascicoloBiglietto da visita di Filippo Balboni
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Baldasseroni (19 mar 1901 - 4 lug 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Baldeschi (2 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Baldini (20 lug 1916 - 26 set 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Baldini (12 lug 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Vico Baldini (21 lug 1938)
      - FascicoloCorrispondenza con Isaia Baldrati (7 mag 1900 - 17 lug 1900)
      - FascicoloBiglietto da visita di Efisio Baldussi
      - FascicoloCorrispondenza con Nicola Balenzano (10 lug 1900 - 26 set 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Balestra (14 feb 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Bartolomeo Balgera (20 ott 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Elia Balgera (14 set 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Savino Balgera (14 mag 1911 - 22 giu 1911)
      - FascicoloCorrispondenza con Clelia Ballarin (25 ago 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Remigio Banal (15 lug 1909 - 20 giu 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Banchio (11 apr 1897 - 21 apr 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Osvaldo Bancolini (29 mar 1900 - 12 mag 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Vittorio Bacci (25 nov 1896)
      - FascicoloCorrispondenza con Aristide Baragiola (23 set 1909 - 25 lug 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Enrico Baraldi (17 apr 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Ugo Barani (28 ago 1916 - 22 mag 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Alberto Baratti (13 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Augusto Barazzuoli (29 ott 1895 - 7 nov 1895)
      - FascicoloBiglietto da visita di Pasqualina Barbagallo Riggio
      - FascicoloCorrispondenza con Candida Barbaglio Pedranzini (13 dic 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Barbaglio (8 mar 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Rachele Barbaglio (23 dic 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Barberi (12 set 1906)
      - FascicoloCorrispondenza con Guido Barbetta (11 feb 1910 - 21 giu 1913)
      - FascicoloBiglietto da visita di Lucia Barbieri
      - FascicoloCorrispondenza con Paolo Bardazzi (18 set 1907 - 24 giu 1913)
      - FascicoloBiglietto da visita di Antonio Bardi
      - FascicoloCorrispondenza con Mauro Bardoli (30 set 1906 - 6 ott 1906)
      - FascicoloCorrispondenza con Edvige Baricelli Sturla
      - FascicoloCorrispondenza con Carmela Baricelli (21 mar 1900 - 14 set 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Barichello (19 ago (?) - 22 ago 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Ernesto Barilli (26 ott 1900 - 13 mag 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Enrico Barini (20 nov 1897)
      - FascicoloBiglietto da visita di Gerolomina Camelia Bario
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Bario (20 apr 1911)
      - FascicoloCorrispondenza con Giulio Bariola (19 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Baroffio (18 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Elisa Barosi (23 set 1915)
      - FascicoloBiglietto da visita di Concettina Barraco
      - FascicoloCorrispondenza con Pietro Borserini (13 apr 1899 - 10 mag 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Bartoli (10 set 1899 - 14 ott 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Bartolini (01 set 1915)
      - FascicoloBiglietto da visita di Simone Bartucci
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Barutta
      - FascicoloCorrispondenza con Barzanò (23 gen 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Giacomo Barzelotti (15 giu 1883 - 25 ott 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Salvatore Barzilai (19 lug 1899 - 19 lug 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Andrea Basci (15 lug 1909 - 27 mag 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Decio Basci (24 giu 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Serse Basci (24 dic 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Baslini (31 ago 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Bassi (04 giu 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Ercole Bassi (25 apr 1895 - 7 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Gemma Bassi (10 dic 1895)
      - FascicoloCorrispondenza con Michele Angelo Bassignano (16 apr 1901)
      - FascicoloBiglietto da visita di Maddalena Basso
      - FascicoloCorrispondenza con Benedetta Battaglia (20 lug 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Pietro Battaglia (14 set 1908 - 29 giu 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con Augusto Battaglieri (2 feb 1913 - 30 giu 1915)
      - FascicoloBiglietto da visita di Ferdinando Battel
      - FascicoloCorrispondenza con Angelo Battelli (15 lug 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Battino (28 mar 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con G.Battistella (10 mar 1898)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Battistessa (14 apr 1905 - 05 giu 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Natalina Baudino (11 lug 1894)
      - FascicoloCorrispondenza con Karl August Baumeister (10 mag 1895)
      - FascicoloBiglietto da visita di Rosina Bazzana
      - FascicoloCorrispondenza con Camillo Beccalli (28 feb 1891 - 16 ago 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Philipp Beck (15 ago 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Filippo Bedoni
      - FascicoloCorrispondenza con Domenico Beisso (7 mar 1901)
      - FascicoloBiglietto da visita di Bianca Belgrano
      - FascicoloCorrispondenza con A. Belli (2 apr 1893 - 17 set 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Bellinazzi (24 ago 1915 - 17 set 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Vittore Bellio (5 mar 1893 - 09 nov 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Enrichetta Belloni Beretta (12 lug 1913 - 3 set 1916)
      - FascicoloCorrispondenza con G. Bellora (3 dic 1907)
      - FascicoloCorrispondenza con Attilio Bellosi (15 lug 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Bellotti (12 feb 1897 - 09 nov 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Bellotti (17 set 1908 - 11 ott 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Beltrama (12 ago 1913 - 10 lug 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Natale Beltrama (29 giu 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Davide Benassi (21 apr 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Ildebrando Bencivenni (15 feb 1901 - 19 mag 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Benedetti
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Benedetto (? ago 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Ermenegilda Benelli (27 set 1900 - 16 lug 1906)
      - FascicoloCorrispondenza con Valeria Benetti Brunelli (7 set 1918)
      - FascicoloCorrispondenza con G. Benigni (14 gen 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Rodolfo Benini (04 ott 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Ugo Benvenuti
      - FascicoloCorrispondenza con Roberto Benzoni (21 giu 1900)
      - FascicoloCorrispondenza con E. Berardi (17 ago 1909)
      - FascicoloCorrispondenza con Emilio Berbenni (28 mag 1913 - 20 ott 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Berbenni (12 nov 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Berbenni (22 mar 1911 - 2 ott 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Agostino Berenini (22 giu 1917)
      - FascicoloCorrispondenza con Natalia Beretta Quadrio (20 ago 1915)
      - FascicoloCorrispondenza con Camillo Beretta (27 gen 1901 - 1 apr 1901)
      - FascicoloBiglietto da visita di Linita Beretta (21 giu 1910)
      - FascicoloCorrispondenza con Eugenio Bergamasco (17 apr 1901)
      - FascicoloBiglietto da visita di Natale Bernardi
      - FascicoloBiglietto da visita di Augusto Bernasconi (20 nov 1900?)
      - FascicoloCorrispondenza con Felice Bernasconi (1 mag 1896)
      - FascicoloCorrispondenza con Stefano Berneri Croce (5 lug 1902 - 18 set 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Ettore Berni (6 mar 1901 - 22 mar 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Cesare Bernini (19 ott 1897 - 30 ott 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Carlo Bernucci (13 apr 1901 - 21 mag 1901)
      - FascicoloCorrispondenza con Vincenzo Berrettoni (24 lug 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Italico Bert (15 (?) 1898)
      - FascicoloCorrispondenza con Edoardo Augusto Berta (30 gen 1898)
      - FascicoloCorrispondenza con Adelaide Bertalli (13 set 1912)
      - FascicoloCorrispondenza con Luigi Bertalli (21 nov 1897 - 23 nov 1897)
      - FascicoloCorrispondenza con Carlo Bertani (12 ago 1902)
      - FascicoloCorrispondenza con Francesco Bertasi (4 lug 1899 - 26 lug 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Antonio Bertazzini (23 ago 1912)
      - FascicoloCorrispondenza con Alfredo Bertesi (24 ott 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Michele Bertetti (4 set 1907 - 14 lug 1908)
      - FascicoloBiglietto da visita di Domenico Berti
      - FascicoloCorrispondenza con Achille Bertini Calosso (20 lug 1908)
      - FascicoloCorrispondenza con Giuseppe Bertola (23 ago 1897 - 1 feb 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con Lucia Bertola
      - FascicoloCorrispondenza con R. Bertoletti (3 set 1918)
      - FascicoloCorrispondenza con Giacinto Bertolatti
      - FascicoloCorrispondenza con Maria Bertolatti (5 ago 1912)
      - FascicoloCorrispondenza con Rita Bertolini (8 set ?)
      - FascicoloCorrispondenza con il Comitato per il monumento a Felice Cavallotti (12 nov 1899)
      - FascicoloCorrispondenza con il Comitato per l'Asilo d'infanzia e per il Ricovero di Tirano (9 set 1907)
      - FascicoloCorrispondenza con Giovanni Giolitti (2 apr 1900 - 11 ott 1913)
      - FascicoloCorrispondenza con Carlo Panizzardi (21 giu 1913 - 6 ott 1913)
      - Sottoserie1.1. Corrispondenti di ambito scientifico accademico
      - Sottoserie1.2. Corrispondenti di ambito politico
      - Sottoserie1.3. Corrispondenti di ambito locale
      - Sottoserie1.4. Altri corrispondenti
    - SerieSerie 2. Corrispondenza familiare
  - SezioneSezione 2. Bruno Credaro
  - SezioneSezione 3. Le famiglie Credaro e Paini